Читая Р. Киплинга4

Как у Киплинга волчица,
                никогда
я чужого не искала,
                не брала.
И довольствовалась малым,
                но своим...
Волка,знаю,кормят ноги.
                Но удача-с ним.


Рецензии
Ubrat' vosklicatel'nye znaki, perevesti na angliyskiy - i vpolne sebe
Kipling, Lady.
:)
With great respect --

Наблюдательный   28.09.2015 15:27     Заявить о нарушении
Спасибо!Английским,к сожалению, не владею.Читала на родном,в переводе. Позволила себе интерпретацию нескольких "крылатых" выражений классика.Не судите строго! С уважением,

Алина Коч   30.09.2015 23:59   Заявить о нарушении
Chto Vy, Lady. Ya ponimayu, i mne nravitsia.
:)

Наблюдательный   01.10.2015 01:37   Заявить о нарушении