Маме

Ты взглядом одни, одним словом
Бальзам льёшь на сердце моё,
И все мои беды со стоном
В добро превращались твоё.

Ты думы ведёшь мои к свету,
Когда все потухли огни,
Спасибо, мамуля за это,
Что силы давала свои.

А я же тебе обещаю,
Что, сил подчерпнув из любви,
Взаимно себя посвящаю,
И будут светлы наши дни!

21.01.2015

P.S. мой вольный перевод с французского; 24 января - День Рождения моей мамы


Рецензии
С днём рождения твою мамочку!
Где бы, в каких мирах мы все ни находились - сейчас, в будущем, -
связь с мамой никогда не прервётся. Это ангел.

Счастья тебе, моя девочка!
Обнимаю,

Галина Римская   26.01.2015 15:38     Заявить о нарушении
спасибо Вам, милая Галина!

Александра Шкуренко   11.02.2015 15:44   Заявить о нарушении