Марселина Вальмор. Вечерние колокола

МАРСЕЛИНА ДЕБОРД ВАЛЬМОР
(Marceline Desbordes-Valmore) (1786—1859)

Известная французская поэтесса, которую считали ярким представителем романтизма. Верлен назвал ее «единственной талантливой женщиной своего века и всех времен», а также включил стихи Марселины Деборд Вельмор в антологию «Проклятые поэты». Два томика поэтессы находились в библиотеке Пушкина, о ней писали Арагон и Стефан Цвейг, ею интересовался Ницше, высоко ценили Волошин и Пастернак.

ВЕЧЕРНИЕ КОЛОКОЛА

Закат багровый ветер предвещает,
Колокола разлуку обещают.
Затосковала вечером и я.
Не забывай меня!

Те звуки и печальны и тягучи.
Всё гуще, всё темней над нами тучи,
Тревожен всплеск закатного огня.
Не забывай меня!

Вечерний звон зовёт тебя в дорогу.
Молюсь за нас обоих страстно Богу
Я на исходе тающего дня.
Не забывай меня!
Колокола звенят при расставанье,
Они соединят нас при свиданье,
Ударами весёлыми звеня.
Не забывай меня!