Date a Live. Dead or Alive. Перевод

Неизвестный Сир
https://www.youtube.com/watch?v=HHJsdw1YZG0

Город, в котором смотрят вниз, (Жив или Мёртв)
Спускаются на сухом ветру по лестнице.
В моих глаза свет отчаяния. (Жив или Мёртв)
Все мысли об отчаянии лишь.

Кто не способен даже заплакать,
Искать перестанет!

В этом Мире Расколотом,
Мы не знаем выхода, а так же в нём
Всё ещё боятся доброты.

У меня дыра, расщелина в сердце,
И она наполняется тобой, кто ты?
Избранник в Рандеву с Жизнью.


© Copyright: Неизвестный Сир, 2015
Свидетельство о публикации №115011908006
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Неизвестный Сир
Рецензии
Написать рецензию
Вы знаете японский?

Бредонос   25.01.2015 02:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, знаю. ^_^

Неизвестный Сир   25.01.2015 10:01   Заявить о нарушении
Можете сказать, насколько он сложный для изучения?

Бредонос   25.01.2015 15:26   Заявить о нарушении
Не сложный, вообще, главное чтобы интерес был. ^_^

Неизвестный Сир   25.01.2015 18:29   Заявить о нарушении
Разрешите ещё пару вопросов. Что в японском легче выучить - письменную или устную речь? И сколько вы сами учили японский?

Бредонос   25.01.2015 23:34   Заявить о нарушении
Легче устную речь. М-м-м, я не часто его учу, посему уже 2 года, я не до конца выучил, но что-то переводить могу. ^_^

Неизвестный Сир   27.01.2015 11:38   Заявить о нарушении
Не сочтите за наглость, но можно личную просьбу?

Бредонос   27.01.2015 20:48   Заявить о нарушении
Ну-у, нужно узнать какую, но почти всё можно.

Неизвестный Сир   28.01.2015 10:02   Заявить о нарушении
Можете перевести опенинги новых аниме "Гаро:Печать пламени", "Cross Ange"(первый), "Семь смертных грехов", "Death parade" и "Absolute duo"?

Бредонос   28.01.2015 11:49   Заявить о нарушении
Да, могу, можно ссылки на ютюб?

Неизвестный Сир   28.01.2015 16:55   Заявить о нарушении
Один момент.

Бредонос   28.01.2015 18:36   Заявить о нарушении
"Гаро: печать пламени" http://m.youtube.com/watch?v=2EkNo-iTf24, "Death Parade" http://m.youtube.com/watch?v=UjjTMNDZi-A, "Seven deadly sins"http://m.youtube.com/watch?v=6kLnKPWcS40 (full opening), "Absolute duo"http://m.youtube.com/watch?v=GXPQGlpw0es (full opening), "Cross Ange"http://m.youtube.com/watch?v=1OPsiuY9EN0. Заранее спасибо. И да, прошу простить, если что-то не правильно скинул^^

Бредонос   28.01.2015 18:56   Заявить о нарушении
Absolute Duo - какой опенинг по счёту? Там песни нету, удалено.

Неизвестный Сир   02.02.2015 08:49   Заявить о нарушении
Первый.

Бредонос   02.02.2015 10:01   Заявить о нарушении
Прости что так долго, всё времени нету... 1 Опенинг Семи Смертных Грехов готов.

Неизвестный Сир   07.02.2015 10:32   Заявить о нарушении
Да ничего страшного, я привык к ожиданию. Благодарю. Можете следующим перевести Cross Ange первый опенинг?

Бредонос   07.02.2015 19:16   Заявить о нарушении
Да, вот о чём хотел ещё спросить. Есть ли вы в каких-нибудь соцсетях (кроме mail.ru)?

Бредонос   07.02.2015 19:24   Заявить о нарушении
Да, есть, vk.

Неизвестный Сир   08.02.2015 10:30   Заявить о нарушении
Можете ссылку на страницу дать?

Бредонос   08.02.2015 11:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Неизвестный Сир