На реках вавилонских...

Под впечатлением от чудесной музыки митрополита Иллариона (Алфеева) -
"Песнь Восхождения" ("На реках вавилонских") - и спасибо Тане Станчиц!
http://www.youtube.com/watch?v=hfLB_tJMwug (хор)
http://www.youtube.com/watch?v=mzUkswZLjHM (Gregorian)

На дальних реках вавилонских
сидели мы, 
и раздавался горестный наш плач...
Не пели песен мы Сионских,
не пели мы
тех песен, что просил нас петь палач.

Мы вспоминали о Сионе,
наши арфы
раскачивали ветви старых верб.
Веселья не было в том доме,
было жарко
от брани тех, кто нас пленил навек.

Как петь Господню песню можно,
веселиться,
когда мы были на земле чужой?
Забуду я Иерусалим -
забудь, десница,
меня, покинь же горло, голос мой.

На дальних реках вавилонских
сидели мы, 
и раздавался горестный наш плач...
Мы плакали так о Сионе -
дни, недели,
все годы, что назначил нам палач...

***
136-й псалом из книги Псалтырь. Известен по первым словам «Super flumina Babylonis» (лат.) и «На реках вавилонских» (церк.-слав.) Один из самых известных библейских псалмов, получивший вторую жизнь в многочисленных произведениях художественной культуры.
На снимке - Иерусалим.
***
Текст песни:
На реках Вавилонских, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе.
На вербах, посреди Вавилона, повесили мы наши арфы.
Там пленившие нас ожидали от нас песней, и бранители наши - веселья: "Пропойте нам из песней Сионских! Пропойте!"
Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
Если забуду тебя, Иерусалим,- забудь меня десница моя;
прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя.
При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе.