Save me. Shinedown

Выдали ложку
И огонек свечи:
"Ешь, моя крошка,
Пайку свою, молчи".

Голые стены
Жалкий вбирают свет
Скрежет по венам:
Из этого плена
Выхода нет. Нет!

Кто-нибудь помогите мне,
Освободите меня от иллюзий,
Я устал жить в кошмарном сне,
Кто-нибудь разбудите, люди!

Что-то случилось,
Что-то пошло не в масть.
Двери закрылись,
Пробил расплаты час.

Горечь прозренья
Мне не вернет покой.
Жизнь пролетела,
А я преуспел лишь
В сделках с самим собой.

Кто-нибудь помогите мне,
Освободите меня от иллюзий,
Я устал жить в кошмарном сне,
Кто-нибудь разбудите, люди!

Прыгай же в воду,
Прыгай со мной,
В новую реку
Входи со мной.

Трудней всего дать простой ответ:
Зачем?

Зачем?



Оригинал:

I got a candle
And I've got a spoon
I live in a hallway with no doors
And no rooms

Under a windowsill
They all were found
A touch of concrete within the doorway
Without a sound

Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland

How did I get here
And what went wrong
Couldn't handle forgiveness
Now I'm far beyond gone

I can hardly remember
The look of my own eyes
How can I love this a life so dishonest
It made me compromise

Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland

Jump in the water
Jump in with me
Jump on the altar
Lay down with me

The hardest question to answer
Is why

Why

Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland

Someone save me
Someone save me
Somebody save me
Somebody save me
Please don't erase me