Каким ни будь я наглецом, -
Краснеть, глаза неловко пряча?! –
Нет! хитрость с набожным лицом –
Вот, братцы, и придёт удача:
С Христа я плащаницу, ну,
Сниму, пускай она святая,
И, веришь, с короля стяну
Хоть мантию из горностая!
Der Lump
Und bin ich auch ein rechter Lump,
So bin ich dessen unverlegen;
Ein frech Gem;t, ein fromm Gesicht,
Herzbruder, sind ein wahrer Segen!
Links nehm von Christi Mantel ich
Ein Zipfelchen, dass es mir diene,
Und rechts - du glaubst nicht, wie das deckt -,
Rechts von des Koenigs Hermeline.
Теодор Шторм 1817-1888. Плут
© Copyright: Юрий Куимов, 2015
Свидетельство о публикации №115011508776
Свидетельство о публикации №115011508776
Рецензии