Мюзикл Призрак Оперы - главная тем

Перевод текста Ч. Харта "The Phantom of the Opera"

І став ти ангелом в моїх думках.
Я чую голос твій в чарівних снах.
Щоночі і щодня чекаю я -
Я знаю: Привид Опери прийде в моє життя.

Забутий всіма я – ось мій талан!
Мені жорстокий світ злу маску дав!
На мене озирнись, забудь про страх -
Ти знаєш: Привид Опери живе в твоїх думках!

Твоє обличчя, знай, лякає всіх!
Нехай почують мій таємний сміх!
І голос, і душа лунають в такт -
Я знаю: Привид Опери живе в чарівних снах!

І нероздільні ми, як страх і біль,
А в лабіринті снів панує тінь.
Коли почую знов я подих твій,
Дізнаюсь: Привид Опери прийшов на поклик мрій.


Рецензии