Не ожидал я, что тебя встречу
Что ты окажешься прекрасна
Тебя лишь искал я и ты мной открыта
Все оказалось не напрасно
Давай все разгадки подвергнем сомнениям
Чтобы начать все сначала
Чтоб бегать по кругу, придумав науку
В поиске смысла случайно
Но как понять эти мысли?
Мне самому вопрос не разгадать
Но как подняться вновь к выси?
Мне остается тебя вновь искать
Чтобы сначала начать...
Я строил догадки и изучал знаки
Хотел все в единую схему собрать. (2-ой вариант:Чтоб мироздание это понять)
Загадки науки решал я от скуки
Но я тебя лишь хотел отыскать
Если ты любишь, скажи, что ты будешь
Опять со мною сначала
Бежать вновь по кругу, пытаясь друг друга
Найти в конце случайно
Но как понять эти мысли?
Мне самому вопрос не разгадать
Но как подняться вновь к выси?
Мне остается тебя вновь искать
И вновь сначала начать...
Ау-у-у-у!
Ау-у-у-у!
Ау-у-у-у!
Ау-у-у-у!
Coldplay - Scientist Ученый
© Copyright: Димитрий Федоров, 2015
Свидетельство о публикации №115011505570
Свидетельство о публикации №115011505570
Рецензии
Очень органично Данная Композиция
Звучит в Фильме "Одержимость"
2004 года.
Мне понравился Ваш лиричный Перевод
Динара Риччи 12.04.2022 10:51 • Заявить о нарушении
Звучит в Фильме "Одержимость"
2004 года.
Мне понравился Ваш лиричный Перевод
Динара Риччи 12.04.2022 10:51 • Заявить о нарушении
Эту песню я впервые услышал как-то в ротациях радио "РелаксФМ", там её довольно часто крутят и мне понравилась песня и я решил сделать на неё перевод, поскольку те варианты, которые я находил меня не удовлетворяли и я давно понял, что если хочешь перевод, сделать его лучше самому.
Димитрий Федоров 12.04.2022 11:06 Заявить о нарушении
Димитрий Федоров 12.04.2022 11:06 Заявить о нарушении