Quand ma mere chantait-Когда моя мама пела

Когда мне, мама в детстве песни пела,
Не замечал я грусти, сердцу милых глаз,
Я был счастливейшим ребенком на всей этой планете,
И смысл грусти маминой я не хотел уразумлять.


Года прошли. В кану минули годы детства.
И смысл грусти той, с годами незаметно подошел.
Я был несчастнейшим дитем на этом белом свете,
Когда я сердце мамы заставлял все вновь грустить лишь об одном, лишь об одном, лишь об одном...


Прошу Тебя, моя родная Мама,
Не пой мне больше песен о тоске.
Сыновье мое пожеланье:
УЗРЕТЬ УЛЫБКУ, НА ИСТЕРЗАННОЙ СУДЬБОЙ, ТВОЕМ ЛИЦЕ!


Георгий Кузнецов    14.01.2015.   П.Р.З.-3


Рецензии
... ... ...
Ma mère chantait toujours
Une vieille chanson d'amour
Que je te chante à mon tour
Ma fille tu grandiras
Et puis tu t'en iras
Mais un beau jour
Tu la chanteras à ton tour
En souvenir de moi
En souvenir de moi...

С уважением,

Вячеслав Шаторенко   30.06.2015 11:29     Заявить о нарушении
Моя мать всегда пела, ла-ла-ла,
Старую песню о любви,
Что я пою в свою очередь тебе.
Дочь моя, ты вырастешь
И потом покинешь отчий дом,
Но однажды
Ты в свою очередь споешь ее
В память обо мне,
В память обо мне.

Вячеслав Шаторенко   30.06.2015 11:28   Заявить о нарушении
Спасибо тебе Славка за отзыв!!!

Кузнецов Георгий Валерьевич   30.06.2015 18:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.