На мотив песни "Азохен вей"
Вперед за Родину, еврейские орлы !
К сражениям готовы наши танки ;
их экипажи под звездой своей страны -
отважные потомки ХашмонАев*.
Вперед за Родину, еврейские орлы !
Нет в мире лучше наших летчиков бесстрашных ;
где за штурвалами еврейские сыны,
враги пусть крыльями не хлопают напрасно !
Вперед за Родину, еврейские орлы !
И пусть враги наш берег присмотрели,
отважеством полны евреи - моряки,
оставят всех противников за дверью !
Вперед за Родину, еврейские орлы !
К сражениям готовы наши танки,
у берегов на страже корабли,
а в небе асы воздушного пространства.
Вперед за Родину, еврейские орлы !
Израильская армия на страже ;
мы все твои солдаты, как один,
шестиконечною звездой наш флаг украшен.
сентябрь 2013
*ХашмонАим - предводители иудейского восстания против Селевкидской Сирии в 167.г. до н.э., вызванного стремлением к насильственной эллинизации евреев. Хашмонайская династия правила освобожденной Иудеей до 37.г.до н.э., когда римляне после длительной осады взяли Йерушалаим.
Вперед за Родину, еврейские орлы
© Copyright: Илана Шалэхет, 2015
Свидетельство о публикации №115011406472
Свидетельство о публикации №115011406472
Рецензии
Вперед за родину еврейские орлы
Страна завета, горда, величава,
Касамы сгинут, палесы - ослы
Раздавит их могучая "МеркАва".
.
Орлы* летят - с ракетами "питон"
"Дольфин" подлодки вдоль Суэца правят,
Неоспорим Всевышнего закон -
Здесь со звездой Давида наше знамя.
.
Абу Аббас - придурок, так и знай,
Наша страна нигде её нет краше,
Всегда так будет "Ам Исраэль хай !" **
И он всегда с мечом стоит на страже !
_____________
* - Орлы -
Истребители F-15 израильских ВВС. Орёл по английски "Игл" название этого самолета.
** - Ам Исраэль Хай -
Народ Израиля жив (Ивр.)
============
Здравствуйте уважаемая Илана. ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО, за изумительной красоты стихи. Шикарное с тонким веусом оформление. С колоссальным удовольствием побродил по Вашей страничке. Красиво, информативно содержателно и интересно всем, даже специалистам в этой области знаний. Приглашаю Вас ещё на свою страничку. Надеюсь что когда Вы побываете тут ещё раз у меня будет Возможность познакомиться с Вашим мнением. Хорошего Вам дня и творческих успехов. С уважением и теплом. Эдуард:)))
Эдуард Меламедман 29.05.2015 16:55 • Заявить о нарушении
Страна завета, горда, величава,
Касамы сгинут, палесы - ослы
Раздавит их могучая "МеркАва".
.
Орлы* летят - с ракетами "питон"
"Дольфин" подлодки вдоль Суэца правят,
Неоспорим Всевышнего закон -
Здесь со звездой Давида наше знамя.
.
Абу Аббас - придурок, так и знай,
Наша страна нигде её нет краше,
Всегда так будет "Ам Исраэль хай !" **
И он всегда с мечом стоит на страже !
_____________
* - Орлы -
Истребители F-15 израильских ВВС. Орёл по английски "Игл" название этого самолета.
** - Ам Исраэль Хай -
Народ Израиля жив (Ивр.)
============
Здравствуйте уважаемая Илана. ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО, за изумительной красоты стихи. Шикарное с тонким веусом оформление. С колоссальным удовольствием побродил по Вашей страничке. Красиво, информативно содержателно и интересно всем, даже специалистам в этой области знаний. Приглашаю Вас ещё на свою страничку. Надеюсь что когда Вы побываете тут ещё раз у меня будет Возможность познакомиться с Вашим мнением. Хорошего Вам дня и творческих успехов. С уважением и теплом. Эдуард:)))
Эдуард Меламедман 29.05.2015 16:55 • Заявить о нарушении
Шалом, Эдуард !
Это Вам от всей души спасибо, тода раба за такой теплый отзыв, за продолжение "еврейских орлов", за приглашение на Вашу страничку, обязательно зайду еще. Вы один из немногих, кто сказал добрые слова к оформлению, за что Вам отдельное тода : я каждый раз долго подбираю подходящие фотографии.
"Наша страна, нигде ее нет краше ..." В Израиле столько чудес природы - и Рош ха-Никра, и Ям ха-Мэлах, и цветущая Негев, и махтеш Рамон, и коралловые рифы Эйлатского залива ... но у евреев есть только одна страна и даже, если в ней не было бы никаких чудес, все равно, лишь эта крошечная страна - наша.
Эйн ли эрец ахэрет.
Мирного неба Израилю, цветущих садов, и пусть Г-дь хранит Израиль.
С самыми Вам добрыми пожеланиями, Илана
Илана Шалэхет 30.05.2015 14:27 Заявить о нарушении
Это Вам от всей души спасибо, тода раба за такой теплый отзыв, за продолжение "еврейских орлов", за приглашение на Вашу страничку, обязательно зайду еще. Вы один из немногих, кто сказал добрые слова к оформлению, за что Вам отдельное тода : я каждый раз долго подбираю подходящие фотографии.
"Наша страна, нигде ее нет краше ..." В Израиле столько чудес природы - и Рош ха-Никра, и Ям ха-Мэлах, и цветущая Негев, и махтеш Рамон, и коралловые рифы Эйлатского залива ... но у евреев есть только одна страна и даже, если в ней не было бы никаких чудес, все равно, лишь эта крошечная страна - наша.
Эйн ли эрец ахэрет.
Мирного неба Израилю, цветущих садов, и пусть Г-дь хранит Израиль.
С самыми Вам добрыми пожеланиями, Илана
Илана Шалэхет 30.05.2015 14:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.