Мария Шандуркова перевод

Уморена, нервна и вече нескромна
отново се връщам към думи и стих –
залепям парченцата счупена стомна
и става в мен въздухът мирен и тих.
 
(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Усталая, нервная и безобразная
Снова к стихам возвращаюсь душой
Как по кусочкам разбитую вазу
Мир поселяю в себе и покой


Рецензии