Летний ливень. Перевод 10

Иллюстрация из интернета.

Гостем нежданным средь знойного дня,
Ливень, весь мир приглашая на танец,
Хлынул, в момент очищая меня,
И покрывает всю улицу глянец.

Хочется просто кружиться, смеясь,
Взрослым ребёнком забыв про заботы,
Выбросив давнего прошлого грязь,
Слушая дивной мелодии ноты.

Кажется счастье на всех снизошло
Тёплыми струями, песнею песен,
Свежесть, как птица встаёт на крыло
И благодарность летит в поднебесье.

Тихо вздыхая, земля расцвела,
Реки заботы впитав и тепла.


ПЕРЕВОД С ЯЗЫКА СНОВ (толкование) сонета Юлии Акатовой
http://www.stihi.ru/2014/12/13/6351

Сколько тревоги в предчувствиях смутных,
Ливень за ливнем к тому ж за окном...
Хочется плакать весь день почему-то
В горной деревне, иль спать - всё равно.

Всё хорошо, не поймите превратно,
Мучает только, во-вот зареву, -
Воздуха влажного груз ароматный
В солнечном свете, почти наяву...

В каменном сером мешке муравьишка
И скарабей поднимаются вверх,
Сложный узор паутин, даже слишком,
На акварелях всех в стиле модерн.


Если снится:

ДОЖДЬ - очищение
ЖАЖДА ВО СНЕ - наяву Вы стремитесь к недостижимой цели. Впрочем, если Вам удалось утолить свою жажду, то наяву Вы получите то, чего так страстно желали
СВЕТ СОЛНЕЧНЫЙ - к успеху, вообще всегда снится к позитиву
СКОРОБЕЙ - один из символов Египта, священный жук скоробей - исполнитель желаний, создатель всего того, что вам надо,как Солнце источник всего на Земле. Скоробей - ваше внутреннее бессознательное. Если человек чего-нибудь хочет, он это обязательно получит. Скоробей - это самый распространенный талисман. Скоробей - Солнце, создатель всего, талисман, помогающий владельцу созидать, создавать все, что он захочет
Акварель — Видеть - длинную жизнь,