Powerwolf - Saturday Satan

Луна взошла, исчезла
В ночной час в тишине.
Укрылся лик мой бледный
В неоновом огне.

Семь – вот число из чисел.
Моя игра – соблазн.
Я из могилы вышел,
Мне имя… Имя – Сатана…

Одет я, словно мачо.
Поклон Венере бью.
Давай же, крошка, в тачку
Запрыгивай мою!

Я – тот, кого искала:
В прекрасной форме волк.
Ты, скажешь, не слыхала,
Что зло… Что зло – всегда живёт?


Субботний Дьявол – видишь, Дьявол жив, он здесь.
Субботний Дьявол – это дьявольская смесь.
Субботний Дьявол – видишь зло в глазах моих.
Субботний Дьявол – это я, вид изменив.

Дьявол! Дьявол! Дьявол! Дьявол!


Рождён во мраке полном.
Мне пентаграмма – герб.
Поверь мне, будешь в полночь,
Милашка, ты моей.

Я съем тебя на завтрак,
Моих чар не разбить.
Чистилище заждалось.
Прошу… Прошу ад посетить…


Субботний Дьявол – видишь, Дьявол жив, он здесь.
Субботний Дьявол – это дьявольская смесь.
Субботний Дьявол – видишь зло в глазах моих.
Субботний Дьявол – это я, вид изменив.

Дьявол! Дьявол! Дьявол! Дьявол!


Рецензии
Лжец. Как всегда лжец.

Ирина Балла -Ковалевская   15.07.2015 10:52     Заявить о нарушении
В смысле? Кто лжец?

Axe   15.07.2015 11:46   Заявить о нарушении
Чьи мысли Вы провели через себя и изложили на бумаге.

Ирина Балла -Ковалевская   15.07.2015 11:49   Заявить о нарушении
Понятно.
Только это не ко мне.
Я "через себя" пропустил разве что мысли автора оригинального текста, солиста группы Powerwolf.

Axe   15.07.2015 15:48   Заявить о нарушении
Прекрасный перевод! Мое почтение вам!

Павел Сергеевич Черкас   02.12.2017 22:03   Заявить о нарушении