Sofia. Либретто. Третья картина

ТРЕТЬЯ  КАРТИНА

Ярко освещенный танцевальный зал с эстрадой для музыкантов в имении графини Марецкой. Издалека доносятся звуки танцевальной музыки. Множество гостей, все в масках и домино. Кавалеры во фраках и белых перчатках, дамы – в парадных платьях с веерами. Среди гостей граф Николай Ковалев и тайно приглашенный Софьей Марецкой князь Мирослав Григорьевич Любецкий.

Хор                Бал-маскарад!
                Веера, маски,
                Тайные гости венчают парад!
                Бал-маскарад!
                Карнавал пышной пляски,
                Стрелки часов обернутся назад!
                Бал-маскарад!
                Жемчуга на запястьях,
                Блеск глаз игривых в вальсе кружат!

Гадалка (к Софье)                Прекрасное дитя, я вижу,
                Ты одинока и скучаешь.
                Дай ручку мне, я не обижу,
                Узнаю по кому страдаешь.

Софья                Не стоит. Кто вы? Ненавижу,
                Когда гадают на судьбу!
                Я и сама ее предвижу,
                Как на себя не посмотрю.

Гадалка                Дитя, я встречу с ним твою предвижу...

Софья                С кем?

Гадалка                Дай руку мне, и я скажу...

(Проводит крест на руке)
                Он ждет тебя!
                Он тебя ищет!

Софья                Грехи ли все я искуплю,
                Успею ли?..

Гадалка                Он здесь! И слышит
                Наш разговор с тобой.

Софья                Молю,
                Он жив? Скажи мне...

Гадалка                Тише, тише...
                Он рядом. Духи не в раю,
                Они средь нас живут и дышат,
                Твою не обмануть судьбу.

Гувернантка                Софья, ужели вам не стыдно
                Гостей оставить?
                Попрошу!
                Графиня сердится, то видно...

Софья                Настасья, я уже иду!

Князь Архипов                Quelle delicicuse enfant! (8)

Граф                Вас не узнать! Madame?

Князь Любецкий                Charmant, Mademoiselle! Charmant!

Софья                Почтение мое господам!

Князь Любецкий (к графу)    Скажите, сударь, я в неведении!
                При жизни я не знал отца
                Софьи, прекрасного дитя,
                А вы, я вижу, что наверняка
                Знакомы были с ним?

Граф                Друзья.
                Друзьями были до конца.
                От тяжелейшего ранения –
                Voila une belle mort! (9)
                Скончался граф.
                Скорблю в сердцах!

Князь Любецкий                Вся жизнь наша в руках Творца.

Граф                Вы правы.

Князь Любецкий                Да, но не всегда,
                Скорее – реже, иногда.
                Ответьте, граф...

Граф                Однако, знаете меня!
                Знакомы ли?

Князь Любецкий                Ну, что вы, сударь!
                Посмел предположить...

Граф                Раз так,
                Предположу и я.
                Князь... Свирин?

Князь Любецкий                Нет! Увы и ах,
                А может – к счастью, но не важно.
                С кем не бывает на балах.

Граф                Отнюдь...

Князь Любецкий                Вы только посмотрите!
(указывая на одну из танцующих пар)

(Граф оборачивается, но князя уже нет рядом. Граф подходит к князю Архипову.)

Граф                Кто этот славный малый?
                Понять никак я не могу,
                Знаком лишь взгляд, и он – коварен!

Князь Архипов                Увольте! Я не услужу,
                Если всей правды вам скажу...
(делает знак)
                Ловите подлеца, ловите!

Граф                Куда исчез он?! Я сорву
                С мошенника лукавства маску!

(Суета, крики, которые перебивает с двойной силой грохочущий вальс. Танцующие заполняют сцену.)

Хор                Бал-маскарад!
                Веера, маски,
                Тайные гости венчают парад!
                Бал-маскарад!
                Карнавал пышной пляски,
                Стрелки часов обернутся назад!
                Бал-маскарад!
                Жемчуга на запястьях,
                Блеск глаз игривых в вальсе кружат!

(Выбегающего к парадной лестнице Любецкого останавливает Софья.)

Софья                Князь!

Князь Любецкий                Ну вот и встретились мы с вами!

Софья                Мой милый, больше никому!

Князь Любецкий                Ни перед кем, не пред врагами
                Вашей руки не отпущу!
                Клянусь Всевышним.

Софья                Между нами
                Еще падет Божья слеза...

Князь Любецкий                Софья, нет! Вашими устами
                Молвит небесная звезда!
                Вы утомились, вы устали...
                Ну, посмотрите мне в глаза!

Софья                Я не могу! Князь, между нами
                Все кончено. И никогда
                Не быть нам вместе...
                Уезжайте!
                Скорее, вам грозит беда!

Князь Любецкий                Вы лжете мне! Вас устрашали,
                И вот, добились своего!

Софья                Граф вас погубит!

Князь Любецкий                Обещайте,
                Не слушать больше никого.
                Он угрожал вам?

Софья                Ах, оставьте...

Князь Любецкий                Лишь трус способен на такое –
                Искать в любви себе хвалу!
                Не плачьте, Софья, Бог рассудит,
                В последний раз кто зрит луну...

(Припадает к руке Софьи и целует ее.
Слышится шум шагов.)