Sofia. Либретто. Вторая картина

ВТОРАЯ  КАРТИНА

Сад перед домом Марецких. Поздний вечер. Вокруг беседки прохаживается в черном длинном плаще граф Николай Дмитриевич Ковалев, суженый Софьи, который ждет графиню Марецкую с вестями от ее дочери. Смотрит на часы, заметно волнуется.

Граф (вполголоса)                Все тихо. Я пленен ее красою!
                Вокруг и всюду уж царит покой,
                Но только не в душе моей...
                Тоскою
                Любовной наливается она!
                Что за томление безумца в этой ночи?
                Перед графиней совладать с собою
                Мне следует. Я пропаду!
                Но рано ли пророчить?
                Судьбу перехитрить готов с лихвою,
                Мне Бог дал зрение,
                Чтобы видеть эти очи,
                И голос – для признания в любви,
                Ее руки просить!
                Да не отсрочить
                Свидания с Софьей...

Графиня Марецкая                Bonsoir! (7) А вот и вы!

Граф                Приветствую, сударыня!

Графиня Марецкая                Потише,
                Она не знает, как бы вам сказать...

Граф                О боже, не томите! Говорите,
                Как есть...

Графиня Марецкая                Мне, сударь, не хотелось бы вам лгать,
                Но к нашему несчастью бог-потешник
                Послал соперника вам, ревность испытать!

Граф                И кто же он, мной проклятый соперник?
                Могу ли имя я его узнать?

Графиня Марецкая                Ваш крестник.

Граф                Черт возьми! Мое волнение
                С врагом меня свело,
                Которого я называю «сыном»!
(Задумчиво и мрачно)
                Не может быть... Вы шутите?..

Графиня Марецкая                Едва ли.
                Она придет к беседке на свидание
                С ним.
                Увы и к сожалению, не с вами...
                Решайте, граф,
                Мы не были рабами,
                Но крестника судьба в ваших руках!

Граф                Ушам поверить не могу,
                Но мы ли с вами об этом говорим?

Графиня Марецкая                Граф, я молю!
                Избавьте мою дочь от уз печали,
                Проделок Любецкого князя,
                Я приму
                Ваш брак с ней, на любовь благословляя,
                Одна ее я вряд ли сберегу.

(Вдалеке появляется фигура Софьи закутанная в шаль.)

Графиня Марецкая (тихо)   Она вас любит, но страшась признания,
                Играет от незнания в чехарду.
                Пожалуй, слишком молода для обещаний,
                Наивна слишком.
                Если вы мне друг –
                С позором прогоните князя!
                Каюсь,
                Отговорить ее я не смогла,
                Останьтесь и признайтесь ей.
                Прощаюсь,
                Ее шаги я слышу!
                Ухожу...

Софья                Как страшно жить, не зная бытия,
                Не ведая всей истины рождения!
                Как страшно по тебе ходить, земля,
                В которой мой отец нашел спасение...
                Господь! За что ты отнял у меня
                Его, обрек за что на ужасы мучения,
                На вечную вражду без примирения,
                За что вся жизнь на острие ножа?
                Теперь любви лишаешь упоения,
                А что взамен? Признание в грехах?!
                Нет справедливости
                Не в чьих, увы, суждениях!
                Как не прискорбно, но и ты – не прав.

Граф (про себя)                Прелестное создание! Как бледна,
                Словно луна,
                Сияет на небе одна
                Среди мерцания слез –
                Их словно звезд,
                Не счесть!
(Тревожно)
                Мечтаний грез
                Любовных не прочесть...

Софья                Придешь ли ты, мой избранный? Собою
                От мук меня и мытарств заслонив?
                Клянусь, перекрестясь трижды рукою,
                Что чувств моих к тебе не очернить!

(Слышит шум.)
                Таинственный мой гость в мерцании свеч –
                Ты тот, о ком скорблю я?
                Незнакомец?
                Или ты тот, кого люблю, с кем ищу встреч?..
                Ответь скорее, не будь ко мне жестоким!
                Мне страшно!
(Всматриваясь в темноту)
                Мрачен... Ты ли – моя смерть?
                Ответь, я требую!
                Ты ли – призрак одинокий?

Граф                Да, это я. Но кто мог ожидать,
                Что «призрак одинокий» благодать
                Любви не сможет и предугадать.

Софья                Граф, это вы... К чему сей маскарад?
                Вы напугали меня до смерти, скажу вам...

Граф                Не первый, не последний, виноват.
                Но я было поверил тем словам,
                По вашим лились нежным что губам...

Софья                Как смели вы подслушивать меня?!

Граф                Вы просто не заметили впотьмах,
                И даже не смотрели.
                Да, ваш взгляд
                Был в небо устремлен, но что за страх
                Вас мучает не первый год подряд?
                Все говорят, что будто в зеркалах
                Является отец ваш...

Софья                Говорят.
                И в суженые еще мне сулят
                Зажиточного графа,
                Что в мечтах
                Видит женою меня своею. И велят
                Любить того, кто ночью, как монах
                За мною ходит по пятам, и словно яд –
                Он смеет говорить слова в тонах,
                Не подобающих ему.
                Так знайте, граф,
                Я не люблю вас!
                На семи ветрах
                Я повторю,
                Что никогда не полюблю!

Граф                Довольно.

Софья                Признайте поражение, проиграв!

Граф                Mademoiselle, я вас боготворю!
                Но этого так просто не оставлю.
                И я скажу последним вам –
                Люблю!
                Попомните слова, что станут явью.
                И ежели согласны,
                Сохраню
                Жизнь князю.
                Нет? То знайте –
                Обезглавлю!
                Пусть наказание за это понесу,
                И грех велик, но вас я заклинаю:
                Вы в силах жизнь спасти влюбленному юнцу.

Софья                Молитесь, граф, молитесь...
                Все воздастся!
                И в час расплаты я не утаю,
                За что пред вами приходилось клясться!

Граф                Но в сердце исповедь я вашу сохраню.