Cello - Виолончели

Попуткой, на мопеде
Иль "зайцем" - не скрою,
Повсюду ездил я вслед за тобою.

Ни разу не пропустил я твой концерт
И ночью глаз я не смыкал,
Твой вспоминая чудный смех...

Виолончели
В руках твоих как будто пели
И так звучали ненапрасно...
Я находил тебя прекрасной.

Пели...
Ты богиней была для меня.
Взгляд твой жадно ловя,
Так безумно любя,
О тебе мечтал я каждый вечер...

Ты была моей мечтой
И была со мной,
Думал я - это судьба.

Было мне с тобой легко,
Жаль, не навсегда,-
Ты теперь от меня далеко.

Хоть живёшь и далече,
Прошу, при новой встрече -
Сними чехол и мне сыграй,
И станет дивным вечер.

Виолончели...




Перевод с немецкого языка: Кристина Гранта



***


Cello/ Text und Musik: Udo Lindenberg

Getrampt oder mit'm Moped
Oder schwarz mit der Bahn
Immer bin ich dir irgendwie hinterher gefahr'n

Nein, damals hab ich kein Konzert von dir vers;umt
Und nachts konnte ich nicht schlafen
Oder wenn, dann hab ich von dir getr;umt

Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich sa; immer in der erste Reihe
Und ich fand dich so erregend

Cello
Du warst eine G;ttin f;r mich
Und manchmal sahst du mich an
Und ich dachte: "Mann oh Mann"
Und dann war ich wieder v;llig fertig

Ja ich war st;ndig da
Und das hat dich dann ;berzeugt
Wir wollten immer zusammenbleiben

Und ;berhaupt - mit dir, das war so gro;
Das kann man gar nicht beschreiben

Und heute wohnst du irgendwo
Und dein Cello steht im Keller
Komm pack das Ding doch noch mal aus
Und spiel so schoen wie fr;her

Du spieltest Cello...