Очень напоминает:
столичный чиновник - тыкву:
растёт незаметно и быстро;
уездный начальник - тигра:
чуть шевельнётся - жертвы;
монахиня - мышь:
вечно прячется;
ласточка - монахиню:
в одиночку не летает;
служанка - кошку:
где тепло, там приютится.*
Мы смотрим в мир, но видим только то, что зрячим нам
желается увидеть. Жизни дни подобны снам:
в них бытность параллельная - реальней бытия,
в котором притворяемся «живыми» ты и я,
банальности глаголя: «се ля ви» и «будь, что будет».
…Но жизнь, тем не менее, навеки нас забудет
лет, скажем, через тысячу.
*Ли Шан-инь
Вчитываясь в цзацзуань - 3
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2015
Свидетельство о публикации №115011104977
Свидетельство о публикации №115011104977
Рецензии