Людям, живущим известно лишь то, что случилось уже.
Волю богов исполнять – вот смертных удел незавидный.
Богам же открыты начала времен и концы.
Сквозь сумрак незнанья пытливо глядят мудрецы,
То, что случится, увидеть желая.
Иногда, как награда за труд, им слышится шум,
Словно рокот морского прибоя,
Это эхо грядущих событий.
И в кельях своих одиноких, склонясь над пергаментом,
Они слушают жадно, словно песни забытый мотив вспоминая,
Чтоб его записать поскорей.
Народ же простой, как правило, глух и не слышит из будущего он голосов,
А если внезапно услышит, то смысл растолкует едва ли.
К.Кавафис. 1915г.
Перевод с греч.А.С.
Мудрецы предчувствуют
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2015
Свидетельство о публикации №115010805008
Свидетельство о публикации №115010805008
Рецензии
