х х
х
Никто из поэтов великих
не имел достойной жены*,
Прекрасны мечты и желанья –
от жизни удалены, -
И худшему – лучшее в мире,
а лучшему – худший удел:
Ничтожна всегда тех доля, кто не имеет цены…
*Первой и последней женой Шираза была известная поэтесса Сильва Капутикян
Никто из поэтов... Рубаи Пер. с арм. из Ованеса Ши
© Copyright: Ара Геворкян, 2015
Свидетельство о публикации №115010811770
Свидетельство о публикации №115010811770
Рецензии
Да, действительно:
"И худшему – лучшее в мире,
а лучшему – худший удел"
Очень люблю поэтессу Сильву Капутикян.Помню в 80 годы с каким трудом достала её томик стихов "Посвящение":
"Не пришёл ты..И ночь почернела в тоске.
Вот и сердце моё как пустой переулок."
Спасибо,Вам за мудрые стихи и память о прекрасной поэтессе.
Любовь Истомина 16.05.2015 05:20 • Заявить о нарушении
"И худшему – лучшее в мире,
а лучшему – худший удел"
Очень люблю поэтессу Сильву Капутикян.Помню в 80 годы с каким трудом достала её томик стихов "Посвящение":
"Не пришёл ты..И ночь почернела в тоске.
Вот и сердце моё как пустой переулок."
Спасибо,Вам за мудрые стихи и память о прекрасной поэтессе.
Любовь Истомина 16.05.2015 05:20 • Заявить о нарушении