ЭТОТ ЛЕС ДЛЯ МЕНЯ
СЛОВНО МИР-
ТАК ДРЕМУЧЬ!
НИЧЕГО НЕ ИСКАТЬ,
ЭТО ЕСТЬ МОЯ СУТЬ!
НО ПОД ТЕНЬЮ ВЕТВЕЙ
Я УВИДЕЛ ЦВЕТОК,
ОН ЗВЕЗДЫ БЫЛ МИЛЕЙ,
ЧТО ВЕДЕТ НА ВОСТОК!
Я ХОТЕЛ УЖ СОРВАТЬ,
НО ПРОЧЕЛ В ЛЕПЕСТКАХ:
-Я МОГУ ЛИШЬ ЗАВЯТЬ
В ТВОИХ ГРУБЫХ РУКАХ!
И Я С КОРНЕМ ЕГО
НЕВРЕДИМЫМ ДОСТАЛ,
НЕЖНО НЕС К СЕБЕ В САД,
СЛОВНО ТО БЫЛ КРИСТАЛ...
И ТЕПЕРЬ ОН РАСТЕТ
У МЕНЯ ПОД ОКНОМ,
ХОТЬ ЗА ЛЕСОМ ГРУСТИТ,
НО ЦВЕТЕТ ВСЕ РАВНО!
Авторский перевод-gefunden goethe
© Copyright: Станислав Карнаухов, 2015
Свидетельство о публикации №115010609560
Свидетельство о публикации №115010609560
Рецензии