Humpty-Dumpty sat on a wall,
Humpty-Dumpty made a big fall…
I'm better than ever,
More stupid, than clever,
More ugly than beauty,
I'm out of duty...
Instead of make wedding,
Or magazines heading,
I’ve made fall in jogging...
I'm subject of joking
Unfortunate champy,
Ridicules, unhappy,
I'm useless, redundant
Like superintendant,
And even I cannot run marathon.
Oh, mon Dieu, quel c’est tres mauvais tone,
Mauvais tone...
July 6, 2014
After the Fall...
© Copyright: Михаил Моставлянский, 2015
Свидетельство о публикации №115010106862
Свидетельство о публикации №115010106862
Рецензии
французский не знаю - mon dieu - мой дорогой,
а quel c'est tres - ?(если сможете - переведите!)
далее - дурной тон...
Прочтите и у меня - The_Main_Shadow.
слова champy - нет в словаре!
redundant (излишний) - новое для меня!
Я тоже не бегаю Марафон -
только короткие дистанции.
it is facetious creation! Andrew.
Андрей Балуев 03.01.2015 10:58 • Заявить о нарушении
а quel c'est tres - ?(если сможете - переведите!)
далее - дурной тон...
Прочтите и у меня - The_Main_Shadow.
слова champy - нет в словаре!
redundant (излишний) - новое для меня!
Я тоже не бегаю Марафон -
только короткие дистанции.
it is facetious creation! Andrew.
Андрей Балуев 03.01.2015 10:58 • Заявить о нарушении
Андрей, здравствуйте!
Спасибо что зашли даже в мой "отстойник"! ))
"Oh, mon Dieu, quel c’est tres mauvais tone" перводится как "О Боже мой, какой это дуроной тон!".
Champy - мною изобретенное сокращение "champion".
История "опуса" печальна: я собирался участвовать в ежегодном марафоне на озере Гарда в Италии и начал тренеровки. За две недели до поездки, во время пробежки, я упал, пропахав физиономией метра два по гравию - так, что дпже пришлось делать пластическую операцию. Вот тогда я и послал своему другу в Америку (поэтому по-английски) жуткую фотку и вот эти стишки...
Успехов Вам и взлетов - и никаких падений!
Михаил Моставлянский 03.01.2015 19:47 Заявить о нарушении
Спасибо что зашли даже в мой "отстойник"! ))
"Oh, mon Dieu, quel c’est tres mauvais tone" перводится как "О Боже мой, какой это дуроной тон!".
Champy - мною изобретенное сокращение "champion".
История "опуса" печальна: я собирался участвовать в ежегодном марафоне на озере Гарда в Италии и начал тренеровки. За две недели до поездки, во время пробежки, я упал, пропахав физиономией метра два по гравию - так, что дпже пришлось делать пластическую операцию. Вот тогда я и послал своему другу в Америку (поэтому по-английски) жуткую фотку и вот эти стишки...
Успехов Вам и взлетов - и никаких падений!
Михаил Моставлянский 03.01.2015 19:47 Заявить о нарушении
СБАСИБО - ЗА РАЗЪЯСНЕНИЯ! С_Н(АЧАЛОМ)_Г(ОДА)! :=)))))))))))))
Андрей Балуев 04.01.2015 14:08 Заявить о нарушении
Андрей Балуев 04.01.2015 14:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.