С Новым 2015 годом! Спосибо все ваши подерхки, тёплые слова, и отклики, ессеи, стихи, что написали мне. Читатель жив и будет жить во веки веков!Поэзия вечная!
Мои пальцы узнают твоё лицо,
Мои прикосновения узнают твоё тело...
Твоё лицо узнаёт мои пальцы,
Твоё тело узнаёт мои прикосновения:
Ты - моя единственная навечно.
И пусть ты прибегала ко мне из стольких разных объятий,
И пусть тебя столько разных объятий удерживают сейчас,
И пусть ты уйдешь к стольким новым объятиям,
Все равно ты останешься моей единственной навечно!
Кожа моих пальцев заключила в себя прикосновения к тебе,
Мои прикосновения сохранили твои прикосновения навсегда,
Твои прикосновения сохранили мои прикосновения навсегда,
Кожа твоих пальцев заключила в себя все прикосновения ко мне:
Ты для меня - единственная
Навечно!
Перевод с Венгерского Арон Гаал
Корректор Кселена Литвинова
Единственная навечно...
© Copyright: Арон Гаал 2, 2015
Свидетельство о публикации №115010105564
Свидетельство о публикации №115010105564
Рецензии
Иногда встает поэтичная струя
И вечные истины произносятся шепотом:
Любовь есть музыка в полете Всебытия,
А невинность приходит с опытом.
Емельянов-Философов 05.08.2020 23:59 • Заявить о нарушении
И вечные истины произносятся шепотом:
Любовь есть музыка в полете Всебытия,
А невинность приходит с опытом.
Емельянов-Философов 05.08.2020 23:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.