Билал Адилов - Тревожни мисли

http://www.stihi.ru/2014/10/25/10506
Билал Адилов

Теснят голову мысли

Мрачна душа, как скверная погода.
Нет светлых огоньков из темноты.
Желаний русло высохло сегодня.
В саду души увяли все цветы.
 
А с неба дождь по крыше барабанит.
Боль, будто капли, голову долбит.
Моя душа как будто на аркане,
Она сквозь тучи к солнцу не взлетит.
 
Швыряется холодной влагой в стёкла
И завывает в щели ураган.
Как волосам не поседеть до срока,
Когда кругом – измена и обман?
 
Теснятся мысли в голове, как тучи,
Что не судьба мне обрести покой.
Но теплится и утешенья  лучик –
Раз мыслю, значит, всё ещё живой!

Тревожни мисли

Като в студено време съм настръхнал,
без светъл огън в тая тъмнота.
На бляновете руслото пресъхна,
в душата ми – увехнали цветя.

На покрива – дъжд бие барабани.
Подобно капка ме дълбай тъга.
И сякаш съм сега аз в ласо хванат.
Ще скъсам ли таз облачна мъгла?

От влагата стъклата студенеят,
а в процепите буря заръмжа.
Как ти без време да не побелееш,
когато си сред подлост и лъжа?

Нахлуват  в  мене облаци от мисли,
не съм орисан на покой без глас.
Но своя лъч утехата разискря:
„Щом мисля, значи жив съм още аз!”.

Перевод: Дафинки Станевой