СЕВАК Паруйр (Казарян Паруйр) (1924—1971), армянский поэт, литературовед,переводчик. Доктор филологических наук...
"Не все красивое - хорошо...Не все хорошее - красиво..." П.Севак
Е У С В
Б З М Т О
Послушав меня, могут сказать…
С ума он сошел, его не понять…
Отвечу – согласен, безумен я…
Почему бы мне не сойти с ума…
А разве любовь не сводит с ума?
А ненависть разве не сводит с ума?
Разве не безумствуют дрова в костре?
Нет победы ни одной без безумства в войне...
Без безумства на свет не родится дитя...
С ума не сойдя не вскипит вода...
Быть свободным, свою воплотив мечту...
Граната зерно в безумстве рвет кожуру...
Выцветают деревья – безумство одно...
Вращение Земли - безумство одно...
Семена, не сойдя с ума, плодами не станут никогда...
Слова, не сойдя с ума, песней не станут никогда...
Ах... если б всю жизнь был сумасшедшим я...
Безумство
© Copyright: Да-Во, 2015
Свидетельство о публикации №115010102664
Свидетельство о публикации №115010102664
Рецензии
А я очень рано познакомилась с поэзией Сильвии Капутикян и долго-долго была под её впечатлением. А однажды(в самодеятельном коллективе-оркестре) я пела песню на её стихи: "ушёл, но знаю всей душою, нам друг от друга не уйти..." Спасибо Марие Петровых за переводы Капутикян и многих др. армянских поэтов. И Вам спасибо за этот перевод. С уважением,
Дина Панасенкова 17.09.2015 00:19 • Заявить о нарушении
Дина Панасенкова 17.09.2015 00:19 • Заявить о нарушении
Милая Дина !!! Радуют...Ваша осведомленность, добродушие и благожелательность !!!
"Мы как солнце и луна -
Рядом наши имена.
Но, как солнце и луна,
Ты один и я одна
Не сойдутся день и ночь:
Лишь приду - уходишь прочь...
Мы как солнце и луна:
Встреча нам не суждена!.." ( С. Капутикян)
С благодарностью,любовью и наилучшими пожеланиями, Ваш: Да-Во
Да-Во 17.09.2015 09:05 Заявить о нарушении
"Мы как солнце и луна -
Рядом наши имена.
Но, как солнце и луна,
Ты один и я одна
Не сойдутся день и ночь:
Лишь приду - уходишь прочь...
Мы как солнце и луна:
Встреча нам не суждена!.." ( С. Капутикян)
С благодарностью,любовью и наилучшими пожеланиями, Ваш: Да-Во
Да-Во 17.09.2015 09:05 Заявить о нарушении
И Вам спасибо за ответ, за Сильвию. Я бережно храню маленький сборничек её стихов очень давнего года издания.И хотя моя "любовная лирика" вполне самостоятельна, но влияние Сильвии и Анны Ахматовой я ощущала всегда. Всего доброго!
Дина Панасенкова 17.09.2015 12:57 Заявить о нарушении
Дина Панасенкова 17.09.2015 12:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.