Посмотри! Вновь, забросив за плечи...

Посмотри! Вновь, забросив за плечи
провода, вдаль уходят столбы,
по английски уходят, под вечер,
без намека на будущность встречи...

По-за скобками - если б... кабы...
все вопросы оставив,печали,
Южный-Ветер-Судьбы
вновь зовет в Незнакомые Дали...

Тесно думам моим и словам,
что как вИна, без пользы, прокисли.
Их раздам я - ветрам, проводам —
пусть летят, непутевые мысли...

по стальным, алюминиевым, медным
пусть летят сквозь снега и года…
я не знаю зачем и когда,
и который из этих - последним,
станет самым - пресамым...

Провода и ветра между нами...

Я прошу не порви, Южный-Ветер-Судьбы!
Видишь, как проржавели, провисли
провода... и мои забубенные мысли
то плетутся, то вскачь - на дыбы!

Я еще не отвык этот мир обнимать,
и ему я, по-прежнему, верю,
огнегривый там лев, вол, и прочие звери...
Научись их и ты понимать!

Понимать... так как ты понимаешь меня!
Время стынет в коротких отрезках,
вниз стекают секунды, дразня и маня -
не спугни их движением резким!

Южный-Ветер-Судьбы... пожалей и спаси!
Видишь, я задыхаюсь... мне тесно!
В этом Старом Году я совсем пропаду…
Унеси...
может, в новом воскресну...(???)...

31.12.14г.


Рецензии
Володя, нравятся мне переводы, но Поэзию Вашу люблю больше. Есть в ней пронзительное чувство печали, очень созвучное моему восприятию мира.

С благодарностью

Татьяна Важнова   23.08.2015 17:56     Заявить о нарушении
Таня, ни как не прийду в себя, после изнуряющей жары (кстати, она и сейчас продолжается, хотя ночи уже прохладные). Вот и "побираюсь" у других авторов :))

Владимир Бочаров 56   23.08.2015 19:40   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.