Был бы я Дедом Морозом!
Ездил в оленьей упряжке,
Слушал погоды прогнозы,
Адрес сверял по бумажке.
Санки б скользили по крышам.
Сел бы в трубе я и слушал:
Что за мечта у детишек,
Сколько им надо игрушек.
Бросьте мечту в мои в сани -
Вот вам подарки в пакете!
Сколько б собрал я я мечтаний!
Как были б счастливы дети!
Я бы менялся охотно.
Классная эта работа.
вольный перевод стихотворения Луизы Дукла из детского сборника)) Дед Мороз в санях на бесснежной крыше рассмешил))
Был бы я Дедом Морозом
© Copyright: Ольга Максимова-Вологда, 2014
Свидетельство о публикации №114123004942
Свидетельство о публикации №114123004942
Рецензии
Мы в гости ждём овец и коз,
но всех главнее Дед Мороз.
Спасибо, Ольга!
Анатолий Белов 2 30.12.2014 20:45 • Заявить о нарушении
но всех главнее Дед Мороз.
Спасибо, Ольга!
Анатолий Белов 2 30.12.2014 20:45 • Заявить о нарушении
Вот и Деды Морозы отходили 0 и в дверь и через трубу - кто как умеет)) Быстро время бежит!
Ольга Максимова-Вологда 02.01.2015 01:36 Заявить о нарушении
Ольга Максимова-Вологда 02.01.2015 01:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.