Вьётся над крышами белый дымок... Перевод 8

Иллюстрация из интернета.

Вьётся над крышами белый дымок,
Ставший виднее на фоне лазури,
То распрямив, то скрутив завиток,
Тают его невесомые кудри.

То появляется мыслей поток,
То не поймаешь летящую стаю -
Как ни стараюсь увидеть намёк,
Важное что-то всегда упускаю.

Будто среди отражений своих
Выйти хочу на дорогу к здоровью,
Что-то хорошее выискав в них,
Всем на любовь отвечая любовью.

Может, сгорая свечой на ветру,
К двери невидимой ключ подберу...


ПЕРЕВОД С ЯЗЫКА СНОВ (толкование) сонета Юлии Акатовой
http://www.stihi.ru/2014/12/13/6351


В старой деревне, в российской глубинке,
Купол церковный лелеет покой.
Вечер на Клязьме, прощаясь, раскинул
 В пойме молочный туман пеленой.

Тишь и безлюдье на сто километров...
Мелкие рыбки, в природной красе
 К берегу стайкой плывут вслед за ветром
 В водах прозрачных, без страха совсем...

Знать, затаился налим под ракитой
 В пёстрых кораллах пока что не зря...
Ряски цветущей ковёр для защиты
 Вновь над мальками надолго застрял

Если снится:

8.

Молоко - радость
Церковь - удача
ТУМАН – неизвестность, нерешительность
МЕЛКИЕ РЫБКИ - важное предприятие
ЧИСТАЯ ВОДА - радость и благополучие
Сон Кораллы в современном соннике - Цветные кораллы снятся к зарождению новых дружеских отношений