Ты ушла...

Ты ушла в осеннюю прозрачность.
Я  во мгле   остался навсегда.
Надо мною небо вечно плачет.
Под тобою росы  иногда ...

Скатертью  зовут тебя дороги.
Я  ж неволник сердца , узник грез.
Совести своей оббив пороги,
Лишь тобой одной грущу всерьез.

Ты ушла, лишь сердца стоны-звуки
Твоего в моем споет слеза.
Ты ушла. И может от разлуки,
В сердце осень.Осень и гроза.



Перевод с украинского "Ти пiшла в осiнню даль..." Нина Трало


Рецензии
Красивый перевод. Удач в новом году!

Лариса Семиколенова   04.01.2015 10:57     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.