Тебя держу я за лодонь. Перевод песни Wall Street

                Тебе тримаю за долонь!
                (оригинальный текст - Юрий Шаля)

Ми будем танцювати з вітром
давай втічем за небокрай.
і ми пірнаєм в наші мрії,
тільки ти мене не відпускай

там пензлем виведу дві долі
зображу щастя і зітру біду.
все відбувається лише по нашій волі,
не відпускай і за тобою я піду
(Піду)

Тебе тримаю за долонь
Почуття так і бьють у мою скронь
Тримай мене не відпускай
З Тобою все світ за небо край

Той час що доля нас з’єднала
Той час що промайнув в душі
Той час що іскра запалала
Той час що погляди одні твої

Теплими днями знайду я тебе
Теплими днями пригорну до себе
Так буде завжди тільки я тільки ти
Ну давай обміми обміми обніми

Тебе тримаю за долонь
Почуття так і бьють у мою скронь
Тримай мене не відпускай
З Тобою все світ за небо край
 

                Тебя держу я за ладонь!
                (перевод мой)


Мы с ветром будем танцевать,
Давай сбежим прям в небеса -
Там все мечты осуществлять
Мы будем вместе: ты и я!

Я нарисую там две доли -
Где только счастье, где нет боли,
Все будет лишь по доброй воле,
Не отпускай - пойду с тобою!

Тебя держу я за ладонь,
И в сердце бешеный огонь!
Держи меня - не отпускай!
С тобой сбегу за неба край!

Тот миг, что нас судьба связала,
Тот миг, что промелькнул в душе,
Тот миг - в нас искра загоралась,
Тот миг, что я тону в тебе!

Тебя отыщу я в теплые дни,
В теплые дни я прижму прям к сердцу,
Только я, только ты - о другом не прошу,
Ну давай, обними, обними, обними!

Тебя держу я за ладонь,
И в сердце бешеный огонь!
Держи меня - не отпускай!
С тобой сбегу за неба край!