В Мире есть примерно пятнадцать точек отсчета,
именуемых календарями,
двумя из них пользуемся мы с вами.
Одна - для наших попов, другая - для людей нормальных,
простых, без догматичной косности конфессиональной.
То есть любая дата по-сути
есть возможность, случай
пожелать друг другу удачи, счастья!
Пусть обходят вас все ненастья,
в доме пахнет всегда Весною
и отменным будет здоровье!!!
P.S.
Пред пуском ракеты есть тоже отсчет,
он, верно, уж начат, но мы при берушах,
страхует нас в банке хранящийся счет.
Но где этот банк, что страхует нам души...
С очередной точкой отсчета!
© Copyright: Александр Гранов, 2014
Свидетельство о публикации №114122904193
Свидетельство о публикации №114122904193
Рецензии
Спасибо! Смотрел ваши переводы. Я тоже иногда этим увлекаюсь, ну впрямую ничего не перевожу. Считаю что это невозможно. Особенно в английском - одни и те же слова, в разном контексте, имеют массу значений...
Александр Гранов 31.12.2021 18:28 Заявить о нарушении
Александр Гранов 31.12.2021 18:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.