Мой кот, когда я сижу за ноутбуком, иногда ходит по клавиатуре и нажимает всё подряд. Так, в переписке отправил послание из набора букв и цифр моей знакомой, пришлось объясняться. Тоже "соавтор". :)
"И я ей и mutter и vater" .Ирина, здесь правильнее было бы написать "И я ей и Mutter и Fater", т.к. в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы, а Fater, кроме того, начинается с буквы F.
А Вы не хотите вместо "И скрябала когти о кресло" написать "И когти точила о кресло"? :) Но это на Ваше усмотрение.
Алексей, а можно я Вас в соавторы возьму?:))) Вы меня классно подредактировали! Я ведь изрядная лентяйка. Не люблю дорабатывать. Проще новое написать. Огромное Вам спасибо!!!
Не в соавторы, а в редакторы. :) Мы сейчас своим местным лит.объединением готовим коллективный сборник, уже третий, и опять я в редакторах: вычитываю, исправляю опечатки и неловкие выражения. :) Всегда рад помочь, если это встречается с благодарностью. :)
Алексей, можете не сомневаться, что с благодарностью! Для редактирования нужны глубокие познания и острый взгляд. А я никак не могла увязать в Вас и то и другое. Еще, наверно, и самообразованием занимаетесь! Я себя заставить не могу. Знания приобретаю только при конкретной необходимости, на месте происходящих событий. С уважением, Ирина.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.