Vocaloid - Akatsuki Arrival

 Адаптированный перевод для наложения на музыку.
 Исполнитель: Hatsune Miku & Megurine Luka.
 Название: Akatsuki Arrival/Любящий конкурент.
 Адаптированный перевод:Алая Клубничка

               ЛЮБЯЩИЙ КОНКУРЕНТ.

Miku: Через высокие проволоки, там,
      Где идем к высокой цели, мы,
      С тобой, вдвоем, сейчас воюем!

      Слова ведь не нужны нам,
      Смотреть мы лишь будем, как враги,
      Друг на друга!

Luka: Обсуждая поощренья,
      Руки протянули вместе мы,
      Но оставляли расстоянье.

      Не соединим их в едино,
      Ведь вместе дали мы, уже взаимное обещание!

Miku: "Никого, нету в этом мире,
      чтобы он смог, заменить тебя, для меня!"

Miku/Luka: Учимся, бежим, завидуя друг - другу!
           Говорим мы, стоя бок о бок:
           "Почему же, всегда тут как обычно?"- Улыбнемся!
           "Все же нету конца здесь"- говорим вздыхая.
           Все еще с тобой - враги!
           Открываемся все больше и больше.
           Как же странно!

Miku: Помнишь это ты?
Luka: Да, я помню все!

Miku/Luka: Время проведенное,
           Уж давно прошло!


Luka: Даже когда спотыкаюсь,
      Я идти продолжаю, чтобы,
      Достичь это ночное небо.

      И продолжу бежать даже,
      Если это означает что,
      Исчезнешь ты из моей жизни.

Miku: "Почему, же ты так, печально,
      В небо, сморишь, уходящее в далека?"

Luka: Если даже убежала ты раньше,
      То не сомневаться в моих способностях.
      Я, конечно же, бежала следом.
      Победить  не смогла!

Miku: "Я сказала в шутку что победила,
      Так что улыбнись и больше не плачь!
      Делай все возможное для своей цели!
      Разве не сказала?"

Luka: Не хочу забыть!
Miku: Все же ты забудь!
Luka: Твое присутствие!
Miku: Мое существование!

      ____Проигрыш____

Miku: "Не оглядывайся,
      Ты еще пока что,
      Не прошла, весь свой путь!"

Luka: Даже через боль,
      Я еще подожду,
      Если, хочешь ты!

Miku/Luka: Хочу, чтоб ты была со мной больше, больше!
           Чтобы вместе были всегда, всегда!
           Побежав вперед, начала я верить, что
           Мы вместе!


           Говорю без перерыва, за что, за что же?
           Сдержать не могу болезненный вскрик!
           Даже если протянула мне руку,
           Схватить не могу!

           Учимся, бежим, завидуя друг - другу!
           Говорим мы, стоя бок о бок:
           "Почему же, всегда тут как обычно?"- Улыбнемся!

Luka: Если даже убежала ты раньше,
      То не сомневаться в моих способностях.
      Я, конечно же, бежала следом.
      Победить  не смогла!

      Не забуду я!
      Правда, не забуду!
      О, лучшем враге, что был у меня!