Мучайся!

Смятенье в сердце мучает меня.
Бессонница ночь напролёт изводит.
Горит огонь, но зябко у огня,
Сковавший душу холод не уходит.

Себя корю: «Ну, что за дуралей!
Зачем ты сам любимую отринул?
Теперь сиди и, молча, слёзы лей,
И вскармливай рождённую кручину!

Твоя душа не зря потрясена,
Не зря сейчас изводится, тоскуя,
Любви лишилась истинной она.
Скажи, ты сможешь отыскать другую?

Любимая тобой жила в мечтах.
А чем ты смог ей на любовь ответить?..
Теперь сиди, страдай, Билал Далах,
Один, как перст, на этом грешном свете!»
   (перевод В.Латынина)


Рецензии