Я судьбу отодвину рукою,
Я печали в лицо рассмеюсь.
Пусть другого кого беспокоит
И корёжит вселенская грусть.
Так сказал я - и ветер холодный,
Как собрату, мне сердце омыл,
И пошёл я, лихой и свободный,
Я о грусти и думать забыл.
Раскрывали объятия дали,
И в теплеющем золоте дня
Из-под ног моих птицы взлетали -
И шарахались прочь от меня.
И нахмуренно, как незнакомцу,
Не бывавшему в этом краю,
Не ответило красное солнце
На лихую улыбку мою.
Дерева, что когда-то любили
Помахать мне ветвями вослед,
В этот раз молчаливо застыли,
Заслоняя сияющий свет.
В небесах журавли прокричали
Негасимую песню любви...
Ты собрался прожить без печали?
Ну так что ж ты горюешь?
Живи!..
Перевод П.Кошеля
Я судьбу отодвину рукою
© Copyright: Адалло, 2014
Свидетельство о публикации №114122800397
Свидетельство о публикации №114122800397
Рецензии