Вспоминая, как это "угорать" ( очень неприятные ощущение: слабость, тошнота, сильнейшая головная боль), очень посочувствовала читательнице... Поэтому , дыбы больше никто не угорал, верну первый ( французский) вариант.)))
А я вот подумала-подумала, чем можно заменить: ухохоталась ---так ведь я не хохотала, улыбалюсь ---так ведь не только, "прикалываюсь" ---не тот смысловой оттенок...И решила, что "угорела" ---самое оно...)) Хоть вроде и вышла из молодёжного возраста, но у молодых частенько сленговые слова очень верно отражают ситуацию...))
Вообще-то я не поняла, над чем именно Вы "улыбались"...) я ведь что-то душевное хотела отобразить... может, над расстановкой букв? или Вас что-то насторожило в содержании? Какой-нибудь "ляп" у меня был...? Мне не хотелось бы, чтоб и тот, для кого я это написала "угорал"))) - (((((
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.