Игнасио КАРТАХЕНА
«АПОЛЛОН И ДАФНА
Да буду вечно гнаться.
Да будешь вечно мчаться.
Пусть бегство и погоня
друг в друге
растворятся.
Пока ты не споткнёшься о след
мой ненароком
и оба не заметим,
как нас умчит потоком.»
Перевод Наталии ВАНХАНЕН
Мы долго гнались друг за другом,
Он убегал, я – догонял.
Когда прямая стала кругом,
Никто из нас и не понЯл.
Но вот о мой он след споткнулся,
Упал, коленки даже стёр!
И стало ясно: круг замкнулся,
И понял я, что я – мудёр!
Мы долго гнались друг за другом
© Copyright: Анатолий Дмитренко, 2014
Свидетельство о публикации №114122707105
Свидетельство о публикации №114122707105
Рецензии