Зима крепкая

Заботы растут – разрастаются…
Крепкие зимы идут, не кончаются…
И в небесах тишина…
Нет птицы счастья,
Рассекающей небо мира,
И молитва и песня слышна,
Но нет ориентира.


Рецензии
Snowflakes, snowflakes falling down.
Snowflakes, covering up the ground.
Making a blanket, soft and white.
Making a blanket in the night.

Игорь Листов   28.12.2014 14:06     Заявить о нарушении
Worries grow - grow ...
Strong winter go, do not stop ...
And in heaven silence ...
No bird of happiness,
Dissecting the sky of the world,
And moliva and the song can be heard,
But there is no guide.

Игорь Листов   28.12.2014 14:07   Заявить о нарушении
I saw a little white snowflake
Go floating by my door.
I said to the little white snowflake
―It’s you that I adore.

Игорь Листов   28.12.2014 14:09   Заявить о нарушении
Опасения расти - расти ...
Сильный зимний идти, не останавливайся ...
И на небесах тишине ...
Нет птица счастья,
Пройдя небо мира,
И moliva и песня может быть услышан,
Но нет никакого руководства.

Игорь Листов   28.12.2014 14:12   Заявить о нарушении