***

Из цикла « Переводы»:
На украинский.
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Коли глину Великий Творець  довго м’яв мою і формував,
І водою солодкою, потім гіркою її поливав.
От з тих пір в мені мед і гіркота полину.
Що робити тепер?А нічого. - Я так захотів -, він сказав.


Рецензии