Вольный перевод с восточного Пепел

Чувства  ушли.
Умирает огонь средь золы,
Там, где костер был когда-то
И весел, и светел.
Время пройдет,
И в чужой, невозвратной, дали
Ляжет на землю
Ветрами развеянный пепел.

Где-то вдали...

В невозможно далекой дали...

Травы пробьются
Сквозь ветром потерянный
Пепел.


Рецензии
ничто не зря
пусть былью поросло

в нас новое взойдет

но и оно пройдет

Анжар   10.01.2015 14:17     Заявить о нарушении
М-м-м. Извините за невежество, но не знаю, это классика или Ваше.
Но звучит прекрасно.
Мне хотелось сделать ударение на "...травы ПРОБЬЮТСЯ!!!" Не знаю, получилось ли.

Марина Седых 2   10.01.2015 19:39   Заявить о нарушении
моё...но не уверен, что достаточно оригинально.
ударение прозвучало.

Анжар   10.01.2015 20:00   Заявить о нарушении