Я слышал, как в слепой ночи

Я слышал, как в слепой ночи
Навзрыд о помощи кричали,
А темь и снег, как палачи,
Спокойно дело совершали.

В отрогах скорбно ветер пел,
Вопль заглушить намеревался.
А я на помощь не успел,
И крик внезапно оборвался.

Смолк ветер. Смолк и плеск волны,
Что человека накрывала.

Такой ужасной тишины
Еще на свете не бывало.


Перевод А.Зайца


Рецензии