Земное

Тишина. Журчание ручья.
Над горами горит звезда.
В бесконечность летит земля.
Это было и до меня.
Это будет длиться всегда.

Над водою грустит ветла,
Я ее посадил давно.
Гнут ветлу под осень ветра,
А зимою давят снега,
Но растёт она всё равно.

Тишина. Журчанье ручья...
Вдруг из тьмы по дуге звезда
Наземь падает, трепеща...
Это было и до меня.
Это будет в мире всегда.


Перевод с аварского языка С.Куняева


Рецензии