Библия, Второзаконие, глава 2

Оттуда мы обратились,
Отправились мы в пустыню,
А если бы не согрешили,
Лишь гору Сеир перешли бы;

На землю вступили Йисъраэйля,
Что с юга лежит на север,
Теперь же к Йам Суфу драпать, 
Пришлось, потеряв уважение;

Как Бог говорил, обходили мы
Сеир, теперь, многие дни,
Вдоль южной её стороны,
Мы лет тридцать восемь всех шли.
 
Сказал мне затем Господь так:
«Довольно Сеир обходить,
Идите туда, где Моав,
Ступайте на север, вели

Народу так: проходите
Теперь чрез предел ваших братьев,
Эйсава сынов на Сеире,
Во время сие обитающих;

Теперь они вас устрашатся,
И вы берегитесь их очень,
Вы вышли, сыны Йисъраэйля,
Из Кадейш, с ними не спорьте;

Вы в спор с ними не вступите,
Иначе – не задирайте,
Не дам вам Я от земли их,
Наследие здесь Эйсава;

Ни на стопу ноги вам
Не дам Я от их земли,
Хотя б вывел вас из Мицраима,
Им дал Я гору Сеир.

Вы пищу тогда покупайте,
У них теперь за серебро,
И купленное вкушайте,
Всю пищу даёт Господь Бог.

Вы воду у них покупайте,
За серебро, её пейте,
Господь благословил тебя,
Твоих рук во всяком деле;

Хождение по пустыне
Твоё знал все сорок лет,
Господь Бог твой, Вседержитель,
Нужды чтоб ты не терпел.

И отошли мы от братьев,
Эйсава сынов, на Сеире,
Пошли в сторону от Эйлата,
Не вышли мы на равнину;

От Эцъйон-Гевера
Затем уже мы повернули,
Пошли в северном направлении,
К пустыне Моава наш путь пролегал;

И сказал Господь мне: "Не враждуй ты,
Не враждуй ты теперь с Моавом,
Чтобы ратный пожар не раздул ты,
Будут славы твоей бояться.

От земли их вам во владение
Я не дам, ибо всем сынам
Лота дал Я лишь Ар в наследие,
Главный город во всём Моаве.

Эмим прежде в нём обитали,
Народ рослый и многочисленный,
Роста мощного, как Анаки,
Ещё звались сии Рефаимы;

Рефаимы, как и Анаки –
Моавим звали их эймим,
На Сеире хорим обитали,
Их изгнали Эйсава сыны;

Их изгнали и истребили
Всех их вровень перед собой,
Вместо них сами поселились,
Сделал так Йисъраэйль с землёй

Своего же потом наследия,
С землёй, что им Сам дал Господь,
Истребил так Эйсав хореев,
Разгромил народ тот Эдом.

"Теперь встаньте и переправьтесь
Через реку-поток Зэред!" –
Так сказал Господь Бог тогда нам,
Перешли не в сезон дождей;

Всех дней, что от Кадейш-Барнеа,
До потока Зэред мы шли,
Было чуть ли не тридцать девять,
Тридцать восемь всех лет в пути;

До скончания поколения
Мужей ратных из среды стана,
Как сказал Господь – так и сделал,
Сделал, как ранее поклялся;

Рука Божия против них,
На мужах этих, каждом была,
Затем, чтобы их истребить
Из среды всей Святой общины;

Было: вымерли все мужи,
Мужи ратные из общины,
Все, влагавшие в ножны мечи,
Истребились в тот срок мужчины.

Говорил тогда Господь так:
«Ты проходишь пределы Моава,
Посылал ты, когда соглядатаев,
По сю пору прошёл срок немалый.

Ты проходишь теперь город Ар,
Ты к Аммона сынам приближаешься,
Ты же в спор с ними не вступай,
Во владение населяющим

Землю отдал Я Лота сынам,
Отдал Я её им во владение,
Ты их бранью не задевай,
Вам не дам ничего их имения.

Пусть землёй Рефаимов она,
Как и прежде, теперь пусть считается,
Рефаимы на ней обитали,
Замзумим также их называли.

Народ великий, многочисленный,
Высокий, как и великаны-
-Анаким, истребил их Бог,
Их Аммонитяне изгнали; 

И вместо них там поселились.
Господь так сделал для Эйсава,
Теперь живущего в Сеире,
Хори изгнал ведь племена он.

Авим в селеньях обитавших
Открытых и до самой Газы,
Кафторим, раньше дозволялось
Уничтожать – уничтожали.

Кафторим, вышедшие из Кафтора,
Их истребили всех до Газы,
Авим – все племена и скоро
В тех поселились местах сразу.

"Вы, встаньте теперь, отправляйтесь
В путь, перейдите вы Арнон,
Смотри, тебе я отдал главного
У них, царя, зовётся он – Сихон;

Царя Хешбона, эморея
И землю вам его даю,
Земли начните овладенье,
Померьтесь силой с ним в бою.

Сегодня страх на них
И ужас начну Я наводить,
Перед тобой, пусть все народы,
Подумают: как быть?
 
Народы во всей поднебесной
Услышат о тебе,
Все содрогнутся, затрепещут,
Когда станет известно:

Что ты пришёл сразиться с Огом,
В сражение вступить,
Теперь, вот, перешёл Арнон ты,
Шагаешь из пустыни».

И послал я послов из пустыни
Кедемот, ко Сихону-царю,
Я послал их с речами о мире,
Чтобы нам не затеять войну;

Говорил: дай пройти по земле мне,
Я дорогой, дорогой пойду,
Не сойду я ни вправо, ни влево,
«Путём царским» я к цели пройду.

Пищу за серебро ты продашь мне,
Буду есть, воду за серебро -
Буду пить; дай пройти мне ногами,
Меня только не уничтожь.

Так как делали чада Эйсава,
Обитающие на Сеире,
Пищу мне они продавали,
Продавали и воду – мы пили.

Моавим, обитают что в Аре,
С нами делали раньше так:
Пищу, воду они продавали,
Чрез них ЭТО давал Бог нам;

Перейти, чтоб через Йардэйн нам,
Дай пройти по твоей земле,
В землю ту, что даёт Господь нам,
В землю, где будет жить Йисъраэйль.

Не изволил же царь Хешбона,
Не откликнулся царь Сихон,
И в сраженье ожесточённом,
Был разгромлен, унижен он.

Господь Бог его сердце упорным
Сделал, дух его ожесточил,
Чтоб отдать его в руки нам Волей
Бога Господа, Владыки Сил.

И Господь мне сказал: «Вот, смотри же,
Его начал тебе предавать,
Его ангела-покровителя
Я поверг, ты им завладевай.

Вся земля его – перед тобою,
Начинай ею овладевать,
Овладеть предстоит их землёю
Йисъраэйлю её всю раздать.
 
Сихон выступил нам навстречу,
Сделал он когда, с ним весь народ,
Но погибли и изувечены
Были многие – выигран был бой;

Состоялся тот бой у Йааце,
И предал его нам Господь Бог,
Разгромили его, не боялись,
Был повержен, унижен Сихон.

Господь Бог нам предал его царство,
Он предал нам его сынов,
Весь народ его на расправу
Пораженьем своим он обрёк.

Овладели тогда городами,
Мы в ту пору, народ обрекли,
Мы их попросту уничтожали,
Их велел нам Господь истребить;

Обрекли мы тогда всякий город,
Всех мужчин и всех жён и детей,
Не оставили никого мы,
Не щадили, изничтожив всех.

Только скот мы себе захватили,
И добычу всю из городов,
Овладели мы Божией силой,
Нам Господь в этом деле помог.

От Ароэйра на Арноне,
Этот город, который в долине,
Стоит он, где проходит поток тот,
Всякий город пред нами бессилен;

И до города, что в Гилъаде
Таких не было городов,
Чтоб Господь не предал их нам,
В наши руки отдал их Бог.

Лишь к земле сыновей Аммона,
Я не стал приближаться к ним, 
Ко всему, при потоке Йабоке,
Приближаться не стал, подходить.

К городам их в горах – повелел так
Господь Бог – я не стал подходить,
Их оставил неприкосновенными,
Трогать мне их Господь запретил.