Из Виктора Шнитке - 4

Когда тот несгибаемый плотник – Жизнь –
обстрогает тебя до нужных размера и формы
и займётся другими делами,
постарайся собрать обрезки –
ты мог бы ещё воссоздать свою сущность,
были бы желание – и удача.


Рецензии
Дорогой Владимир!
Это стихотворение звучит для меня пронзительно " от" и "до".
У меня никогда не было ничего такого, что называют "творческим кредо". Я писала стихи так, как писала бы личный дневник в стихах ( мои родные даже стесняются иногда читать их), но... Совсем недавно я почувствовала и заметила, что есть некая связующая линия, общая тема, раскрываемая с разных ракурсов и это - " Воссоздать свою сущность", я сама это иногда называю словом " сбыться". Сложно об этом всем рассказывать в прозе... (Будет время, заходите на " Крик", " Зерно" и " Автопортрет")
Серьезное послание такое получилось:)

Вы назвали меня " новым верным другом", Спасибо! Взаимно!!!

А стих Ваш, вернее перевод, я выучу наизусть.

Искренне Ваша,
Роза

Роза Багоян   22.02.2015 02:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Роза! Рад Вам!
С искренним тёплым и дружеским,
Ваш В.Д.
:-)

Владимир Демыкин   03.03.2015 16:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.