Быстрый ответ

Татьяна Беллманн
Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/11/20/1841

Мой перевод с немецкого

- Скажи, когда срывают яблоки обычно?
Не задержался Фриц с ответом прагматичным -
Ответил быстро, без запинки непоседа:
- Когда привязана собака у соседа!


Вариант перевода, Любовь Цай
http://www.stihi.ru/2014/11/27/278


© Copyright: Татьяна Беллманн, 2014
Свидетельство о публикации №114122604234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Беллманн
Рецензии
Написать рецензию
Зато искренне - непосредственно- откровенно!
Отлично, Танечка!!!

Ольга Доможирова   29.12.2014 19:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Олечка. Вот такие искренние дети. :-)))

Татьяна Беллманн   30.12.2014 13:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Беллманн