Предчувствие. Рихард Демель

   Рихард Демель (1863-1920) родился в семье лесника. Изучал философию, экономику и право в Берлине и Лейпциге. Работал в страховой компании. В Первую мировую войну пошел добровольцем на фронт. Получил серьезное ранение в 1916 году, вследствие которого умер. В Гамбурге его именем названа улица и сохраняется дом-музей (Dehmelhaus).

   В чуть изменённом варианте этот стих можно встретить в Интернете под названием «Надежда» (Hoffnung).

   Композиторы Вилли Буркхард  и Герберт Кирмссе в разные годы создали вокальные композиции на слова стиха.
   
   Иллюстрация из Интернета: Первый снег в Альпах


Предчувствие
Из сборника «Искупление» (Erloesungen), 1891 г.

Снег первый нежно белым

Ковром всё серое покрыл.

Деревья смотрят в небеса.

Снег скоро выпьют облака,

И расцветёт под солнцем

Всё, что сейчас в земле лежит,

Корнями спит.

Vorgefuehl
Es ist ein Schnee gefallen,
hat alles Graue zugedeckt,
die Baeume nur gen Himmel nicht;
bald trinkt den Schnee das Sonnenlicht,
dann wird das alles bluehen,
was in der harten Krume jetzt
kaum Wurzeln streckt.

Richard Dehmel,
1891