Введённые в заблуждение души!
Вы знаете, почему вы оставляете наследство
Для библиотек, больниц, церквей?
Вы представляете себе, с балюстрады там
Услышав чтение вашей воли,
И восклицания: "Это великая душа!"
Это будет не так.
Ваше волнение сейчас -
Воображение для себя, что услышат.
*
278.Burton Fairman
Deluded souls!
Do you know why you make bequests
To libraries, hospitals, churches?
You fancy yourself on a balustrade up there
Overhearing the reading of your will,
And the exclamations, "What a great soul!"
It will not be so.
Your thrill is now
Fancying yourself listening then.
Бертон Фэрмен
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2014
Свидетельство о публикации №114122404141
Свидетельство о публикации №114122404141
Рецензии