***

Из цикла « Переводы»:
На украинский.
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:
О,милосердний Боже! Я твоєї кари не боюся!
І слави поганенької, слизьких доріжок не боюся!
Тому що знаю я – відбілиш ти мене у воскресіння мить,
Бо Книги Чорної твоєї, вбий мене, а не боюся!


Рецензии