Не тільки зміст речей виловлює наш зір,
скануючи буття, він - в пошуках дороги.
І навіть якщо в мур націлено візир,
в щілинах між цеглин він вловить часу плин
і відшукає там проходи і пороги.
23.12.2014.
Подстрочник.
Не только суть вещей вылавливает наш взгляд,
сканируя бытие, он - в поисках дороги.
И даже если на стену наведен визир,
в щелях между кирпичами он уловит ток времени
и отыщет там проходы и пороги.
Моим друзьям-фотомастерам - укр
© Copyright: Анатолий Секретарев, 2014
Свидетельство о публикации №114122309413
Свидетельство о публикации №114122309413
Рецензии