Слева и справа берега

Sich liebende Herzen
spueren und ber;hren sich.
Ganz gleich an welchem Ort sie auch sein moegen.
Ganz gleich wie viele Kilometer sie trennt.
Sich liebende Herzen sind immer beieinander.

Любящие сердца прикасаются и чувствуют друг друга, мгновенно и там, где им хочется.  И расстояние им не помеха, так как любящие сердца всегда вместе.

Der Mensch kann nicht zu neuen Ufern vordringen, wenn er nicht den Mut aufbringt, die alten zu verlassen.

Человек не достигнет другой берег, если не решится покинуть прежний.

2010


Рецензии
Отмечайте свои успехи. Умейте посмеяться над собой и над своими ошибками. Не принимайте все слишком всерьёз............ А жить, Эмма. правильно. надо в любви и не искать её - ВЕРНО)

Валерия Зорина 3   18.10.2015 20:23     Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.